NYC / SHOPPING

Hey ♥ Päivä on kulunut kotosalla puuhastellessa. Nyt istahdin hetkeksi koneen äärelle näpyttelemään tämän uuden postauksen valmiiksi. Edelliseen NYC -postaukseen tuli toiveita, että tekisin ostosten esittelyä. Tänään sain kuvattua kaikki ostokset mitä löysin reissulta. Ajattelin myös tulla jakamaan ne saman tien blogin puolelle. Toivottavasti tykkäätte!

I have spent my day at home getting different things done. Now I stopped that for a while and opened my laptop. I came to finish this new post. On the previous NYC post you asked me to do a shopping haul so today I took the photos of all the products I found during our trip. I also decided to come share those here right away. Hopefully you'll like it!

Body lotion – Bath & Body Works / Peel-off face masks – Ricky's NYC

Tommy Hilfiger bag & Guess packback – Century 21

 Clarisonic brush heads– JFK Airport / Little makeup bag – Bath & Body Works

Underwear – Hollister / Choker – Forever21 / Essie nail polish – Ricky's NYC

Pink sweatshirt – Hollister / Grey sweater – Superdry

- Viivi ♥

SUMMER INSPO

Hello ♥ Ajeltiin tänään Turun suunnalle pariksi päiväksi. Huomenna suunnitelmissa on mennä pyörimään Naantalissa ja etsiä sieltä jokin kiva syömäpaikka. Toivottavasti huomenna on yhtä hyvä keli kuin tänään on ollut. Edellisestä inspo -postauksesta (löytyy täältä) on vierähtänyt jo jonkin aikaa, joten ajattelin tänään tehdä päivitetyn version.

We came to spent couple days near by Turku region today. Tomorrow we're going to Naantali. We are probably going to find some new restaurant from there. Hopefully the weather will be as good as it has been today. It has been a while since I made the las inspo post (you can find it here) so I decided to make an updated version today.

– Pystyraitakuosi / Vertical stripe patterns

– Haalariasut / Playsuits

– Oversized farkkutakit / Oversized denim jackets

– Vaaleansiniset vaatteet / Light blue clothing

– T-paitamekot / T-shirt dresses
– Puolinutturat leteillä / Mini buns with braids

– Nudensävyiset kynnet / Nude nails
Picnicit rannalla / Picnics at the beach

– Luonnollisen hehkuvat kasvot / Natural glow on skin

– Tuoreet marjat / Fresh berries

– Röyhelöbikinit / Frill bikinis

– Mustat sneakersit / Black sneakers

Kuvat: Pinterest

Inspo -postauksest yay or nay? / Inspo posts yay or nay?

- Viivi ♥

NEW YORK / PHOTOS

Heyy ♥ Nyt oon kotona ja alan palautumaan eilisen pitkästä matkustuspäivästä. Tuntuu hyvältä olla takaisin blogin parissa. Reissun ajan täällä oli melko hiljaista. Nyt oon kuitenkin täällä täynnä uutta intoa ja inspiraatiota. Ajattelin aloittaa jakamalla joukon kuvia Nycin reissulta. Kaksi viikkoa meni hurjan nopeesti ja kaupunki oli ihana. Nähtävää ja koettavaa oli niin paljon. Oli kyllä ikimuistoinen reissu!

I'm at home now and I'm starting to recover from yesterday's long traveling day. It feels good to be back in the business. It was pretty quiet around here during my trip. But now I am here and I'm full of new passion & inspiration. I thought to start with a bunch of pictures from our trip to New York. Two weeks went so fast and I loved the city. There was so much to do and see. It was such an unforgettable trip!

Beautiful Manhattan <3

Sunset at the Brooklyn bridge

Veggie-rice bowl for lunch near by Times Square

Little Italy was so great <3

My very first sushi burrito !

Cute little squirrel in Central Park

Morning coffee at the Met steps

Haluuttekko lisää NYC-postauksia? / Do you want more NYC posts?

- Viivi ♥

SMOOTHIE BOWL

Hej ♥ Tervehdys täältä toiselta puolelta palloa. Meidän reissu on alkanut erinomaisesti. Paljon ollaan jo nähty ja paljon on vielä edessä. Välillä vieläkin on hankaluuksia uskoa, että mä ihan oikeesti oon täällä. Kaikki tuntuu niin isolta ja ihmeelliseltä. Rakastan tätä paikkaa valtavasti! Reaaliaikaisia reissufiiliksiä voi seurailla instagramin (@viiviliukkonen) ja snapchatin (@viiviviljaa) kautta.

Greetings from the other side of the earth. The beginning of our trip has been great. We have seen a lot and so many things are still ahead. Sometimes it's still hard to believe that I'm actually here. Everything feels so big and amazing. I love this place so much! Realtime vibes from the trip you can follow on instagram (@viiviliukkonen) or snapchat (viiviviljaa).

Tänään oli kuitenkin tarkoitus tulla jakamaan teille herkullinen kesäresepti. Tämä mansikanmakuinen smoothie bowl on täydellinen esimerkiksi aamupalalle tai välipalaksi. Reseptikin on hyvin simppeli. Ei siis muuta kuin testailemaan!

Today I was coming to share you this one delicious recipe for summer. This strawberry smoothie bowl is perfect for instance as a breakfast or snack. The recipe is very simple so I recommend to go ahead and try it!

- Mansikoita / Strawberries

- Soijamaitoa / Soy milk

- Maustamatonta jogurttia / Naturell yoghurt

- Kanelia / Cinnamon
- (Banaani / A banana)

Ootteko kokeillut joitakin smoothie bowl reseptejä? / Have you tried any smoothie bowl recipes?

- Viivi ♥

@ AIRPORT

Hellou ♥ Täällä sitä ollaan lentokentällä odottelemassa lentoa, jonka olisi tarkoitus lähteä tunnin päästä. Rakastan tätä lentokenttätunnelmaa. Siinä on jotain erityistä. Oon kyllä jo valmis lähtemään ja lentämään kohteeseen. Täytyy kyllä myöntää, että hiukan jännittää. Oon niin innoissani tästä reissusta!

Here we are at the airport. We're waiting for our flight which sound leave in one hour. I love the airport atmosphere. There's something special in it. I'm so ready to leavy and fly to our destination. I have to admit that I'm a little nervous. I'm so excited about this trip!

Adiós, talk to you later!

- Viivi ♥

NYC COMING, FITLINE SUPPLEMENTS...

Moikka ♥ Kohta taitaa olla mun aika mennä nukkumaan. Kello on nimittäin suht paljon ja huomenna on vielä edessä työpäivä. Muutama hoidettava asia täytyy vielä tehdä ennen kuin siirryn sänkyyn nukkumaan. Yksi niistä on uuden postauksen viimeistely ja julkaisu. Ajattelin tänään lähestyä teitä höpötellen pari ajatusta lähipäiviltä

I think it's soon my time to go to bed.  It's pretty late and I have to go to work tomorrow. I still got a few things to do before going to bed. One of them is to finish and publish this new post. I wanted to come and share a bit about my thoughts lately.

Mun tosiaan tänään pitäis vielä hiukan pakata mun tavaroita. Keskiviikkona on meinaan aika ottaa suunta kohti lentokenttää ja lähteä NYCiin. Apua! Oon niiin innoissani etten millään jaksais oottaa näitä paria päivää. En kyllä vieläkään oikein usko, että parin päivän päästä kävelin pitkin New Yorkin katuja. Niin monia kohteita ja paikkoja, joissa haluan käydä. Shoppailusta puhumattakaan!

I should still pack my luggage today because on wednesday we are heading to the airport and flying to NYC. Omg! I'm sooo excited and I can't wait it anymore. It is still hard to believe that in just a couple days I'll actually be walking around streets of New York. So many destinations and places I wanna visit. Not to mention shopping!

Toinen asia, josta halusin höpötellä teille, on nämä testissä olleet FitLinen ravintolisät (aiemmat postaukset 1 & 2). Mun neljän viikon testaus on nyt loppusuoralla. Oon ollut positiivsesti yllättynyt kyseisistä tuotteista. PowerCocktail -ravintolisän olisi tarkoitus auttaa suoliston alueella ja vilkastuttaa aineenvaihduntaa. Tästä voi myös löytää apua migreenien kanssa.  Restorate on kehitetty auttamaan uneen ja palautumiseen. Mun kohdalla tuotteet on toiminut ja niistä on ollut apua. En ole viimeisen neljän viikon aikan kärsinyt ollenkaan migreeneistä. Ongelmat nukahtamisen kanssa ovat helpottaneet ja palautuminen on tuntunut nopeutuvan.

Siispä jos sulla on hakusessa jonkin näköiset ravintolisät, suosittelen harkitsemaan tätä kyseistä sarjaa. Tarkempia kokemuksia voi vielä kysellä kommenteissa. Myös Anu Toivasen kautta saa lisätietoja. Kiinnostuneiden kannattaa lähettää meiliä osoitteeseen an-u@hotmail.com.

I also wanted to talk about these FitLine food supplements I have tested for four weeks now (previous posts 1 & 2). The products have surprised me in a positive way. PowerCocktail food supplement is meant to help around your intestine and speed up your metabolism. You can also find a help to migraines from this product. Restorate has been developed to help with sleeping and recovery. For me these products has been a big help. During the past four weeks I haven't had any migraines. The issues with falling asleep have eased. My recovery has also become faster.

So if you're looking for some food supplements, I recommend to consider FitLine products. You can ask more about my experience in the comments. You can also get more information from Anu Toivanen. Her e-mail address is an-u@hotmail.com.

Oliko postaaus mukavaa luettavaa? / Did you enjoy yourself reading this post?

- Viivi ♥