17 October 2017

WANTIES / FALL 17

Hellou Täällä ilmottautuu yksi iloinen lomalainen. Osui kyllä loma taas juuri oikeaan kohtaan ja tuntuu mahtavalta saada pieni breikki kaikista ympärillä pyörivistä asioista. Oon myös innoissani, sillä huomenna otan suunnan kohti Ruotsia. Lähdetään minireissulle Tukholmaan, ja ai että mä rakastan sitä paikkaa. Luultavasti oon aiemminkin maininnut täällä, miten kovasti tykkään Ruotsista ja haaveilen ehkä joskus asuvani siellä. Kiva siis päästä taas pyörähtämään näissä maisemissa!

Ennen kuin alan pakkaamaan reissua varten, kirjoittelen tämän postauksen ensin valmiiksi. Kokoilin tossa aamupäivällä yhteen muutamia juttua, jotka ovat mun toivelistalla juuri nyt. Alempaa pääsee siis katsomaan, mitä mä himoitsen tällä hetkellä. Toivottavasti tykkäätte!

fall17

Kynttilät kuuluvat ehdottomasti syksyyn ja syyssisustukseen. Mulla on tällä hetkellä hakusessa joku raikas syystuoksu tuomaan valoa ja tuoksua syksyn pimeisiin iltoihin ja raikkaisiin aamuihin.

Neulemekko. Oi kyllä, tälläinen harmaana kiitos! Harmaa villainen neulemekko olisi niin kiva näin syksystä. Se yhdistettynä sneakerseihin ja farkku-/nahkatakkiin syntyy täydellinen asu syksyyn!

Valkoinen neule. Tätä mä oon etsinyt jo pidempään. Musta tuntuu ettei yhdessäkään kaupassa myydä ihan perus valkoista ja suht paksua neuletta. Kaikkia muita värejä tulee kyllä vastaan, mutta yhtään valkoista en ole löytänyt.

Nike Huarachet. Näiden kenkien perään olen hinkunut varmaankin kesästä asti. En osaa valita kummat ovat enemmän mun mieleen kokonaan mustat vai valkopohjaiset Niket, sillä molemmat näyttävät niin kivoilta. Ehkä tuollaiset täysmustat olisivat varmempi vaihtoehto Suomen syyskeleille vai mitä?

Nahkahanskat. Nyt alkaa ulkona olemaan jo sen verran kylmä, että kädet meinaa jäätyä ilman mitään hanskoja. Nämä hanskat löytyy mun himotuslistalta, koska ne ovat yksinkertaisen tyylikkäät ja sopivat mun mielestä lähestulkoon asun kuin asun kanssa.

TEKOTURKIS on listalla viimesenä, mutta ei todellakaan vähäisimpänä. Tämän hankkimisesta olen lähes täysin varma. Sitä täydellistä yksilöä harmaana tai valkoisena ei kuitenkaan ei ole vielä tullut vastaan, vaikka kuinka olen googlaillut ja haeskellut eri paikoista. Kaikki vinkit sekä käytetyistä että ihan kaupoista löytyvistä tekoturkiksista ovat enemmän kuin tervetulleita!

Mitä teidän toivelistoilta löytyy tällä hetkellä?

- Viivi 


08 October 2017

STUDY TIPS

Heips Ihanaa istahtaa alas koneen ääreen kirjoittamaan uutta postausta. Viime viikolla taisinkin jo mainita, että selvisin koeviikkosta ja maanataina alkoi uusi jakso. Siitä inspiroituneena ajattelin tulla jakamaan muutaman opiskeluvinkin, jotka kannattaa ottaa haltuun jo mahdollisimman pian kurssin alussa.

It's feels great to sit down, open the laptop and start writing this new post. I think I mentioned last week that I survived from the exam week so the new period started on Monday. That inspired me to share few studying tips that you should start doing asap when the new course starts.

IMG_3370

Aloita ajoissa! Tämä on ehkä tärkein kohta. Älä jätä lukemista viime tippaan. Koeviikot helpottuvat huomattavasti eikä tarvi stressata läheskään yhtä paljon, jos aloittaa sen lukemisen jo hyvissä ajoin kurssin aikana.

Start early. This is maybe the most important thing. Don't leave the studying for the last minute. Exam weeks would be a lot easier and you shouldn't have to stress so much if start studying early.


Aikatauluta, pidä taukoja, juo vettä. Lukuaikataulun tekeminen on hyvä idea. Jaksota lukeminen   useammalle päivälle ja muista ettei kannata päntätä useita tunteja putkeen tauotta. Se ei nimittäin ole ollenkaan tehokasta. Riittävä vedenjuonti auttaa myös ylläpitämään keskittymiskykyä.

Do a schedule, take breaks, drink water. It's a great idea to do a study schedule. Share your studying are for different days so you don't need to study for hours with no breaks. That's not effective at all. To keep up your concentration drink enough water.

IMG_3307

– Älä vain opettele ulkoa vaan pyri oikeasti ymmärtämään asiat. Ei ole mitään järkeä opetella kirjaa kannesta kanteen ulkoa. Varmista, että sisäistät keskeisimmät asiat.

Do not just try to memorize everything. Try to actually understand the topics you're studying. Make sure you assimilate the essential facts.

– Pistä kaikki häiriötekijät pois näköpiiristä. Laita ainakin puhelin lentotilaan sekä pois näkyvistä ja etsi joku rauhallinen lukupaikka. Mä oon ainakin huomannut, että pystyn keskittymään esim. kirjastossa paljon paremmin kuin kotona.

Keep all the distractions away. Put your phone on a airplane mode and find a quiet place to study. I have noticed that it's much more easier to concentrate on studying when you go to the library.


– Muista riittävä uni. Pyri tekemään opiskeluhommat päivällä niin, että pääset ajoissa nukkumaan, sillä valvominen kyllä kostautuu seuraavina päivinä!

Remember to sleep enough. Staying up late will revenge itself later. So try to go to bed early!

IMG_3366

Motivoidu. Mieti minkä takia opiskelet ja miten just sä siitä hyödyt. Jos motivaatiota ei kuitenkaan meinaa löytyä, silloin täytyy vain aloittaa. Joskus motivaatio syntyy tekemällä (tässä tapauksessa opiskelemalla).

Get motivated. Think about the reasons and benefits why you should study. If you don't find that motivation, you just have to start. Sometimes the motivation comes when you're doing the thing (in this case studying).

Uskotteko että näistä vinkeistä oli teille hyötyä? / Do you think that these tips were useful?

- Viivi 

01 October 2017

FROM THE PHONE

Hejsan Kolmen päivän viikonloppu on tuntunut erittäin mahtavalta. Oon oikeastaan vaan nukkunut ja ottanut chillisti koeviikon jäljiltä. Tuntuu helpottavalta, kun kokeet on takapäin ja nyt aikaa riittää muullekin kuin pelkästään lukemiselle. Tänään oon kirjotellut myös postauksia ens viikkoa varten. Mutta nyt puhelinkuvien pariin, sillä nää on ollut aina tosi tykättyjä postauksia!

This three days long weekend has been pretty great. I have just been sleeping and chilling after the exam week. I feel so relieved now that all the exams are behind and I have time to do other things along with the school. Today I have also written some new posts for the next week but now some pictures from the phone because you've always liked these posts a lot.

phone_2

1. Herkullinen kasvispizza Pulcinellassa Lahdessa. 2. Maisema bussista 3. Tää kuva on alkusyksystä, jolloin vedin ekaa kertaa villasukat jalkaan kelien viiletessä.  4. Omenapiirakan tuoksu kuuluu ehdottomasti syksyyn!

1. A delicious vege pizza at Pulcinella2. A view from the bus 3. This picture is taken in the early autumn when I was wearing woolen stocking for the first time.  4. The smell of an apple pie is definitely a part of the fall!

phone_4


1. Koeviikko ohi! 2. Maukasta sienirisottoa italialaisessa Don Corleone -ravintolassa, joka löytyy Kampista. 3. Ikuinen matkakuume... 4. Lauantaikävelyllä Kotkan merimaisemissa.

1. The exam week is over now! 2. Tasty mushroom risotto at Italian restaurant Don Corleone which is located in Kamppi. 3. An eternal travel fever... 4. Saturday walk in Kotka with amazing seascape. 

phone

1. Uusin ig kuva 2. Ikea-shoppailua ja sisusinspiraatiota hakemassa 3. Hei saako Suomesta jostain Cosmoa ruotsinkielellä? 4. Vielä yksi ruokakuva. Nyt kyllä kelpais tollanen sushiannos 

1. The newest instagram picture 2. Shopping and finding some decor inspiration at Ikea 3. Does someone know if you can get a Cosmopolitan in Swedish somewhere from Finland? 4. One last food picture. I could eat that kind of a sushi plate right now 

Jatkuuko näiden postauksien suosio vieläkin? / Do you still like these posts? 

-Viivi 

24 September 2017

WEEK 38 IN NUMBERS

Hejsan Sain tän päivän lukuhommat hoidettua ja kerkesin salillekin hikoilemaan. Nyt päivän päätteeksi on aikaa tulla päivittämään blogia. Mulla alkoi siis koeviikko torstaina, joten viikonloppu onkin ollut aika opiskelupainotteinen. Kävästiin kuitenkin nopeasti räpsimässä uusia asukuvia ja halusin jakaa ne teille samantien. Oon lukenut monista blogeista tällaisia viikko numeroina -postauksia ja mun mielestä idea on todella hauska. Ajattelin toteuttaa oman version ja listata numeroina muutamia juttuja tältä viikolta. Toivottavasti tykkäätte!

I achieved my studying goals for today and I even found time for a gym workout. Now I wanted to spent the rest of the day by updating the blog. The exam week started on Thursday so  all the weekend went by studying. Still we went quickly to take new outfit pictures and I wanted to share those right away. I have read these my week in numbers posts from many blogs and I really like the idea. That's why I decided to do my own version and list some things from this week in numbers. Hopefully you'll like it!

IMG_3142

1 koe / exam

11 opiskeltua kappaletta taloustiedon koealueesta / studied chapters from economics

About 250 sivua Anne Frankin päiväkirjaa / pages from Anne Frank diary

9 kupillista kahvia / cups of coffee

IMG_3171

2 tuntia opiskelua kirjastossa / hours of studying in the library

uusi lempparipaita (näkyy kuvissa!) / new favorite shirt (the one in the pictures!)

About 800 autossa/bussissa vietettyä kilometriä / kilometers spent in a car/bus

5 kertaa kasvisvaihtoehto liharuoan sijaan / times vegetarian option instead of the meal containing meat

IMG_3249

meikitöntä päivää / days without makeup

95 räpsittyä blogikuvaa / taken blog pictures

1 uusi postaus / new blog post

3 uutta ig-kuvaa / new ig pictures

IMG_3145
Blouse – H&M / Coat – H&M / Jeans – Dr. Denim / Shoes – Reebok / Watch – DW

Mitäs tykkäsitte tästä postauksesta? Jatkossa lisää? / Did you like this post? Do you want more posts like this?

- Viivi 

10 September 2017

BEAUTY FAVS

Hey Toivottavasti teillä kaikilla on ollut ihana viikonloppu ja sunnuntai. Mun sunnuntaipäivä on mennyt ihan vaan kotona oleskellessa ja voimia kerätessä. Oon ollut super väsynyt koko viikonlopun, mutta tänään onneksi kerkesin ottamaan pienet päikkärit. Räpsin myös kuvat uutta postausta varten ja tulin jakamaan teille muutamia kosmetiikka suosikkeja. Osa näistä on ollut mulla käytössä jo piiitkän ja pari tuotetta on hiukan uudempia lemppareita.

Hopefully you all have had a wonderful weekend and sunday. I spent my sunday at home by just chilling. I have been super tired this whole weekend but luckily I was able to take a little nap today. I also took photos for a new post. I came to share you few of my cosmetic favorites. I have used some of these products for a really long time and couple of the products are little bit newer favorites.

IMG_3113

Ekana mun meikkivoidesuosikki, josta on muototunut luottotuote. Tää Lumenen oil-free matte -meikkivoide peittää tarpeeksi, ei tunnu tunkkaiselta ja peittää ihon punaisuutta uskomattoman hyvin. Meikkivoide levittyy iholle tasaisesti ja nopeasti Real Techniquesin Stippling brushin avulla. Kolmas meikkisuosikki on NYXin Micro brow pencil, jonka avulla kulmien tekeminen sujuu vaivatta.

First I have my favorite foundation. This Oil-free matte foundation from Lumene gives enough coverage, doesn't feel too heavy and covers redness on the skin incredible well. To put the foundation on I use this Real Techniques Stippling brush. The third makeup favorite is Micro brow pencil from NYX. You can draw your brows so easily with it.

IMG_3094

Seuraavat kaksi suosikkia on peräisin Nycin reissulta. Essien lakka sävyssä Go Go Geisha on ollut kesästä asti mun lempikynsilakka ja sen näkeekin usein mun kynsistä. Apu kuiville käsille löytyy The body shopin käsirasvasta, jonka mansikkainen tuoksu on ihana makea.

The next two favorites are from our trip to Nyc. Essie's nail polish in the shade Go Go Geisha has been my favorite nail polish since the summer. For the dry hand I like to use this strawberry hand cream from The body shop. It's smells so sweet!

IMG_3107

Ja vielä viimeisenä kuivashampoo, jonka nimeen oon vannonut jo useita vuosia. Tässä tuotteessa on todellakin hinta-laatusuhde kohdillaan. Cameleon kuivashampoo on valehtelematta parasta käyttämääni kuivashampoota tähän mennessä ja pullolla on hintaa about kolme euroa!

And the last product is a dry shampoo that I have been using for years. The quality-price ratio in this product is excellent. This bottle costs only about three euros and to be honest Cameleo's dry shampoo is the best I have ever used!

Millaisia kosmetiikkakestosuosikkeja teillä on? / What are your favorite cosmetic products of all the time?

- Viivi 

07 September 2017

FALL THOUGHTS

Heips   Oon tässä nyt kaksi päivää pyöritellyt päässäni postausaiheita, jonka yhdistäisin näihin kuviin. En tiedä miksi mikään vaihtoehto ei ole tuntunut tarpeeksi hyvältä. Pitkän pohdiskelun jälkeen perinteinen kuulumis -postaus tuntui kaikista luontevimmalta, ja tässä sitä nyt kirjoitellaan.

I have been considering the topic of this post for two days now. I don't know why none of the options have been good enough. After a long consideration a traditional greeting post felt the most natural. And here I am writing it to you.

IMG_2823

Tällä hetkellä ideat postauksien suhteen tuntuu muutenkin olevan hiukan hukassa. Halu päivittää blogia tasaiseen tahtiin kuitenkin löytyisi. Kyse ei siis ole motivaatiopulasta vaan puhtaasti ideoiden puutteesta. Jos teiltä siis löytyy joitain ideoita/toiveita yms, niin nyt ne on enemmän kuin tervetulleita.

Atm I'm kinda in a lack of post ideas but I would still like to update blog constantly. So the problem is the lack of ideas not motivation. So if you have any ideas etc, those are now more than welcomed.

IMG_2991

Mutta hei, pienestä koulustressistä huolimatta mulle kuuluu oikein hyvää. Oon ihan innoissani parhaillaan käynnissä olevasta syksytä. Syksy on oikeesti ihan sairaan mukava vuodenaika. Okei ehkä kylmät, sateiset ja tuuliset kelit ei ole niitä kivoimpia juttuja, mutta syksystä löytyy paljon hyvää. Rakastan syksyn raikkautta ja sen värejä, syyspukeutumista, polttaa tuoksukynttilöitä, chillejä Netflix-iltoja viltin alla jne. Tästä postauksesta voit käydä lukasemassa lisää mun suosikkijuttuja syksyssä.

But hey, despite a little school stress I'm doing really great. I am so excited about the fall that is here. I like this season actually a lot. Maybe those cold, rainy and windy weathers are not the best thing in the world but there's so much good in fall. I love the freshness and colors of the autumn, fall clothes, scented candles, chill Netflix nights under a blanket. From this post you can find more things why I like autumn so much (in Finnish only). 

IMG_3037

Tän sekalaisen höpöttelyn päätteeksi haluun vielä mainita nuo kuvassa näkyvät addut. Muutama viikko sitten täydensin mun kenkäkokoelmaa, kun kotiutin kyseiset kengät Intersportista. Olin etsinyt jo jonkin aikaa uusia mustia kenkiä ja nää sattui tulemaan vastaan allennuksen kera. Oon tykästynyt näihin ja kengät onkin päässyt jo kovaan käyttöön.

After this mixed drivel I still wanted to mention the shoes from Adidas that I'm wearing in the pictures. A few weeks ago I bought those shoes from Intersport and I have been really glad about the purchase.

IMG_2893
Coat – ICHI / Shirt – BikBok / Jeans – GinaTricot / Shoes – Adidas / Backbag – Guess


Onko siellä joku muukin, joka on innoissaan syksystä? / Is there a someone else who is also excited about the fall season?

- Viivi  

03 September 2017

SUMMER 2017

Moikka Oon matkalla Kotkasta kotiin. Vietettiin super mukava viikonloppu serkkujen seurassa. Pelattiin korista ja korttia, naurettiin paljon, syötiin hyvin, pidettiin hauskaa ja rentouduttiin. Nyt jaksaa taas painaa ens viikon koulussa. Nyt eletään jo syyskuuta, joten nyt taitaa olla aika sanoa heipat kesälle 2017. Tähän kesään mahtui vaikka mitä ja halusin koota postauksen muotoon muutamia kuvia kesän ajalta.

I'm on my way to home from Kotka. We spent a super nice weekend with my cousins. We played basketball and card games, laughed a lot, ate well, had fun and relaxed. Now I have enough energy for the next week. It's already September so I guess it's time to say a goodbye to summer 2017. So many great things happened this summer and I wanted to show you some photos from the summer in this post.

IMG_1941
IMG_2055
IMG_2105
A sunny day in August
IMG_2130
IMG_0822
NYC
IMG_1966
IMG_1254
IMG_3362
IMG_3471
Midsummer !
IMG_2608
Brunch time
IMG_2081
IMG_2075
Summer nights <3
IMG_2630
IMG_2709

Summer 2017 was awesome!

-  Viivi 

27 August 2017

TO DO // AUTUMN

Iltaa ♥ Koulu- ja arkirytmiin tottuminen on selkeesti vienyt pienen ajan. Päivät on ollut nimittäin niin täynnä tekemistä, etten oo kerennyt avaamaan bloggeria. Täällä kuitenkin ollaan ja nyt olisi luvassa uutta postausta. Kesä alkaa pikkuhiljaa vaihtua syksyyn ja luvassa olisi eka syysaiheinen postaus. Koska mä rakastan tehdä erilaisia listoja, tässä tulee mun tämän syksyn to do -lista.

It has took some time to get used to this normal school rhythm. I have had so much to do that I haven't had time to open a Blogger. But here I am and now I have a new post for you. The fall season is about to start so it's time to do a first autumn post. Because I love to do different kinds of lists, here comes my to do list for this autumn.

autumn17

– Ota paljon kivoja, syksyisiä asukuvia.

Take a lot of nice fall outfit pictures.

– Sisusta huonetta. Laita paikoilleen uusi viherkasvi sekä maailmankartta. Kaiva kynttilät sekä valosarjat esille.

Decorate your room. Put the new decor plant and the world map somewhere. Also take the candles and decorating lights to your room.

– Tee vaatekaapille syyssiivous. Lisäksi vie myyntiin ne ylimääräiset vaatteet, jotka on pyörineet nurkissa ja odottaneet kirpparille viemistä jo melkein vuoden ajan.

Do a fall cleaning for your closet. Also sell the clothes that you have tried to take to the thrift shop for a year now.

– Polta tuoksukynttilöitä.

Burn scented candles.

autumn17_2

– Käy koneelta kaikki kuvat läpi ja siirrä ne kovalevylle. Ärsyttävää nimittäin, kun kone jatkuvasti muistuttelee lähes täydestä käynnistyslevystä.

Go through all the photos from the laptop and move them to external storage. It's so annoying when the laptop reminds you from the full storage all the time.

– Venyttele.

Stretch. 

– Älä jätä kouluhommia (tai muitakaan tärkeitä juttuja) viimetippaan. Tällä tavoin stressaat entistä enemmän.

Don't leave your school stuff (or other important staff) for the last minute. You''l get some extra stress from that.

– Nauti raikkaasta syysilmasta ulkona ja fiilistele syksyä mahdollisimman monella tavalla!

Enjoy fresh air outside and the great fall season!

autumn17_3
Kuvat: Pinterest
Mitä teidän to do-listoilta löytyy? / What's on your to do lists?

- Viivi 

13 August 2017

NYC / PHOTOS 2


Hello  Jotenkin päädyin tänään taas selailemaan meidän Nyc reissun kuvia. Voin sanoa, että se ei helpottanut ollenkaan jo valmiiksi  olevaa matkakuumetta. Nyt mulla on myös entistä kovempi ikävä Nyciin! Päätin kuitenkin jakaa teille lisää kuvia reissukuvia, sillä tykkäsitte niistä viime kerralla. Jos jostain syystä missasit ekat kuvat New Yorkista, postaus löytyy täältä.

Somehow I ended up going through pictures from our trip to Nyc today. I can say that it didn't help at all with my travel fever. Now I miss New York so so much. I decided to share more photos from the trip because you liked them last time. If you somehow missed the first pictures from New York, you can find the post here.

IMG_0478
IMG_1397
Brooklyn BridgeIMG_0248IMG_1471
Morning coffee in Central Park
IMG_0289IMG_0489IMG_0723
Blair Waldorf and Chuck Bass in real life !IMG_0162
IMG_1772IMG_1674
Flower pic from High Line

- Viivi  

10 August 2017

PERF SUMMER BRUNCH

Moikka Tulin hetki sitten koulusta kotiin ja söin juuri herkullista lohisalaattia. Loppuillan suunnitelmat on vielä hiukan auki, mutta ihan ensiksi haluan kirjoitella teille uuden postauksen. Tällä kertaa vuorossa lähipäivien kuulumisia höpöttelyn muodossa sekä kuvia meidän herkulliselta maanantai-brunssilta!

I just recently came home from the school and ate some delicious salmon salad. I'm not so sure what I am going to do for the rest of the evening.  But first I want to write a new post for you. This time I'm writing about my feelings and thoughts lately. I'll also share few photos from our delicious Monday brunch!

IMG_2598
IMG_2604

Mun loma on tosiaan takana päin. Mulla starttasi eilen lukion toinen vuosi. Oon innoissani, sillä tänä vuonna luvassa on kaikkea jännää kuten esim Wanhat (!!!). Vaikka tällä hetkellä väsyttää melko reippaasti ja unirytmi on vielä sekaisin, mulla on hyvät fiilikset takaisin arkeen palaamisesta. Tottakai loma on aina loma, mutta osaan myös nauttia ihan perus arjesta kaikkine rutiineineen. Kiva päästä takaisin kouluun näkemään kaikkia kavereita päivittäin. Mun ekan jakson lukkari on myös ihan mukava. Tällä hetkellä odotan erityisesti ensi viikolla starttaavaa tanssikautta!

So my vacation is over now. My second year at upper secondary school started yesterday. I'm excited because many cool things, for example a prom (!!!), are going to happen this year. Even though I'm pretty tired atm and my sleep pattern is still messed up, I have a great feeling about returning back to the ordinary weekdays. Well vacation is always a vacation but I also can enjoy the weekdays with all the routines. It's nice to go back to school so you can see all the friends every day. My schedule in this first period is also pretty nice. At the moment I'm especially waiting for the new dance season starting next week.

IMG_2619

Viimeisiä lomapäiviä mä vietin kavereiden kanssa rentoutumalla. Kuten kuvista näkee herkuteltiin maantaina itsetehdyllä brunssilla. Meidän menulta löytyi tuoreita croissanteja, smoothie bowleja, viinirypäleitä sekä tottakai kahvia. Näissä tunnelmissa aamupäivä vierähti hujauksessa. Pitäisi järjestää itse useamminkin brunsseja, sillä rakastan niitä yli kaiken 

The final days of my summer vacation I spent with my friends. As you can see from the pictures we treated ourselves with a self-made brunch on Monday. On the menu we had just baked croissants, smoothie bowls, grapes and coffee, of course. I should throw up brunches way more often because I just love those 

IMG_2595
Onko teillä alkanut jo koulut ja työt? / Have you already gone back to school or work?


- Viivi 

06 August 2017

SKINCARE ROUTINE

Hej ♥ Tänään oon täällä jakamassa teille mun ihonhoitorutiinin kasvoille. Edellisestä ihonhoito-postauksesta on vierähtänyt jo tovi. Rutiini-postauksia myös kysellään kohtalaisen paljon, joten päätin päivittää mun kasvohoitorutiinin tänne. Mulla on siis rasvainen iho ja oon kärsinyt aknesta useamman vuoden. Jos haluat lukea siitä aiheesta lisää, klikkaa tänne. Alta löytyy tuotteita, jotka on mulla tällä hetkellä käytössä ja joista oon löytänyt apua iholleni.

Today I'm here to share my skincare routine. It has been a while since I shared it for the last time. I also get kinda a lot of questions for different routine posts so I decided to share my updated skincare routine to you. I have oily skin and I have suffered from acne. I talked about about my journey with acne in this post (only in Finnish). From the below you'll find products that I'm using at the moment and have helped with my skin.

IMG_2578
IMG_2563

Step 1 – Mun ihonhoitorutiini alkaa kasvojen pesulla. Aamuisin käytän pesuun ainoastaan vettä. Illalla pesen kasvot Sebamedin kasvojenpesunesteellä. Kyseinen tuote on auttanut pitämään mun aknen kurissa todella hyvin. Pesussa käytän apuna Clarisonicin Mia -pesuharjaa.

I start my skincare routine by cleansing my face. In the mornings I use only water to wash my face. In the night time I wash my face with Sebamed liquid face wash. This product has helped me to control my acne. I also use the Clarisonic cleansing brush Mia.

IMG_2572

Step 2 – Seuraavaksi otan kasvoveden. Tällä hetkellä mulla on käytössä Nivean Shine control -kasvovesi. Kasvoveden jälkeen levitän iholle kasvorasvaa. Oon tykännyt paljon L'oréalin Triple active -rasvasta. Yksittäisille finneille käytän paikallishoitona Epiduo -geeliä (reseptilääke).

Next I take the toner. At the moment I'm using Nivea'Shine control toner. After the toner I apply some face cream to my skin. I have really liked L'oréaTriple active face moisturizer. For any breakouts and pimples I use Epiduo gel (prescription drug).

IMG_2553

Others – Mun ihonhoitorutiini sisältää myös kasvonaamioita sekä kuorinta-aineita. Kuorin ihon kahdesti viikossa Cattier Parisin kuorinta-aineella. Kerran viikossa käytän kasvonaamiota. Käytän yleensä joko The Body Shopin teepuu-savi-naamiota tai kuorivaa muta-naamiota Formula 10.0.6 -merkiltä Silloin tällöin käyn myös kosmetologilla ihonpuhdistuksessa.

My skincare routine also includes facial masks and face scrubs. I like to exfoliate my skin twice a week with a face scrub from Cattier Paris. Once a week I use face masks. The two masks that I usually use, are The Body Shop's tea tree clay mask and exfoliating mud mask from Formula 10.0.6 Once in a while I use a beautician to get a facial treatment.

Mitä teidän ihonhoitorutiineihin kuuluu? / What your skincare routines include?

- Viivi